本页译自土耳其语原文。具有医学效力的文本为土耳其语版本。 阅读土耳其语原文
概述
胃食管反流是指胃内容物反流进入食管。偶尔出现短暂的烧灼感或口中泛苦水,在健康人中也可见到。如果这种情况频繁反复出现、影响日常生活或睡眠,或导致食管损伤,则称为“胃食管反流病”。
食管与胃之间有一个称为食管下括约肌的肌肉结构。这一区域本身并不是一个单独的“阀门”;膈肌、食管位于腹腔内的部分以及胃食管连接处的解剖结构共同构成一道屏障。
这道屏障暂时松弛或功能不足、食管裂孔疝、腹内压升高以及食管清除运动受损,都可能促使反流发生。
从胃向上反流的内容物并不只有胃酸。胆汁和消化液也可能存在于反流物中。因此,部分患者即使使用抑酸药物,仍可能持续出现液体或食物反流至口中的情况。
对大多数人而言,反流病可以通过生活方式调整和药物得到控制。而部分患者可能需要长期治疗、内镜治疗或手术。治疗应根据症状类型以及反流是否已被客观证实而个体化制定 [1–4]。
症状与病因
反流的典型症状有哪些?
最常见的两种症状如下:
- 烧心: 通常在胸骨后方感到烧灼感,可由上腹部向咽喉部上升。
- 反流(反胃): 指胃内容物、苦酸液体或食物在没有恶心的情况下回流到口中。
以下不适也可能与反流有关:
- 餐后胸部或上腹部不适
- 夜间因烧灼感或液体反流至口中而从睡眠中醒来
- 弯腰或躺下时症状加重
- 吞咽时有梗阻感
- 胸痛
- 口中有酸味或苦味
咳嗽和声音嘶哑可能由反流引起吗?
部分人的反流可能伴有:
- 长期咳嗽
- 声音嘶哑
- 需要频繁清嗓
- 咽喉部烧灼感或异物感
- 类似哮喘的症状
- 牙釉质磨损
但这些症状并非反流所特有。过敏、鼻后滴漏、哮喘、吸烟、声带疾病以及某些药物也可能引起同样的不适。
如果没有烧心和口中泛苦水,仅有咳嗽、咽喉不适或声音嘶哑,并不足以诊断反流。对于这类患者,建议在开始不必要的长期反流治疗之前,先查明其他原因,必要时通过检查确认反流 [2–4]。
哪些情况可能促使反流发生?
促使反流发生的主要因素如下:
- 超重和肥胖
- 食管裂孔疝
- 妊娠
- 饭后很快躺下
- 深夜进食
- 大量和油腻的饮食
- 吸烟
- 某些药物
- 胃排空减慢
- 食管动力障碍
巧克力、咖啡、辛辣调料、番茄、柑橘类水果、碳酸饮料或酒精可能使部分人的症状加重。但并非每位患者都需要戒掉所有这些食物。目前的做法是,限制本人发现会明显加重自身症状的食物 [1,2]。
什么是食管裂孔疝?
食管裂孔疝是指胃的上部通过膈肌上的裂孔向胸腔方向移位。小的食管裂孔疝可能没有症状。而大的裂孔疝则可能加重反流、餐后饱胀、胸痛或吞咽困难。
并非所有食管裂孔疝都需要手术。需根据疝的类型和大小、患者的症状、反流检查结果以及已发生的并发症作出决定。
哪些症状需要紧急或尽早评估?
紧急: 112出现以下任一症状时,应就医:
- 吞咽困难或食物梗阻
- 吞咽时疼痛
- 不明原因的体重下降
- 反复呕吐
- 贫血
- 呕血
- 柏油样黑便
- 食欲不振
- 新出现或逐渐加重的胸痛
- 有上消化道癌家族史
突然发作、放射至手臂、背部或下颌,并伴有出汗、呼吸困难、恶心或晕厥感的胸痛,不应视为反流。需要紧急评估以排除心脏疾病。
如何诊断?
每位反流患者都需要做胃镜吗?
不需要。对于有烧心和口中泛苦水等典型症状、且没有报警症状的患者,可以在初期不做胃镜的情况下开始治疗。
现行指南通常建议这类患者先试用8周、每日一次的质子泵抑制剂治疗 [1,2]。
尤其在以下情况下考虑做胃镜:
- 吞咽困难
- 体重下降
- 消化道出血或贫血
- 反复呕吐
- 药物治疗后症状仍持续
- 怀疑重度食管炎
- 存在多项巴雷特食管危险因素
- 计划进行手术或内镜下反流治疗
胃镜检查正常并不能完全排除反流病。相当一部分反流患者在胃镜下看不到食管损伤。
胃镜检查评估哪些内容?
胃镜检查评估:
- 食管炎症和溃疡
- 食管狭窄
- 巴雷特食管
- 食管裂孔疝
- 胃食管连接处的结构
- 反流以外的其他疾病
食管的反流损伤通常按洛杉矶分级进行分级。根据最新的里昂共识2.0,洛杉矶分级B、C或D级食管炎被视为支持反流病的有力证据之一 [3]。
如果胃镜下发现疑似巴雷特食管的区域,可以取活检。但对于外观正常的食管,并不需要对每位反流患者常规取活检。
什么是24小时pH或pH-阻抗监测?
反流监测检查测量反流入食管的胃内容物的量及其与症状的关系。
可以经鼻将一根细导管放入食管,也可以在胃镜检查时在食管内临时放置一个无线胶囊。pH-阻抗监测可同时评估酸性和非酸性反流事件。
检查是在用药期间还是停药后进行,取决于患者的情况:
- 既往未经客观证实反流的: 测量大多在停用抑酸药物后进行。
- 既往已明确证实反流、但治疗后症状仍持续的: 部分患者可在继续药物治疗的同时进行pH-阻抗监测。
停药多长时间应由医生决定。患者在检查前不应自行停药 [2–4]。
什么是食管测压?
测压检查测量食管肌肉的功能以及食管与胃连接处的压力结构。
测压本身不能诊断反流。主要用于:
- 有吞咽困难者
- 计划进行反流手术者
- 需要准确放置pH导管时
- 怀疑贲门失弛缓症等动力障碍时
反流手术前排除严重的食管动力障碍十分重要。因为部分被认为是反流的患者,实际上可能患有贲门失弛缓症等需要完全不同治疗的疾病。
何时使用食管钡餐造影?
钡餐造影并不是用于明确证实反流的主要检查。但在以下情况可能有帮助:
- 大的食管裂孔疝
- 食管狭窄
- 吞咽障碍
- 怀疑术后存在解剖问题
药物无效的烧灼感都是反流吗?
不是。药物治疗后仍持续存在的烧灼感,原因可能是:
- 用药时间不正确或不规律
- 非酸性反流
- 反流高敏感
- 功能性烧心
- 嗜酸性粒细胞性食管炎
- 贲门失弛缓症或其他动力障碍
- 心脏疾病
- 胆囊或其他消化系统问题
因此,对于治疗无效的患者,应重新评估诊断,而不是一味增加药物剂量或直接安排手术 [3,4]。
治疗方案
哪些生活方式改变可能有益?
与其给每个人开同样的“禁忌清单”,不如选择科学依据更充分、适合个人的措施。
主要建议如下:
- 如有超重,减轻体重
- 饭后至少2–3小时内不要躺下
- 如有夜间症状,将床头抬高约15–20厘米
- 抬高床的上半部分,而不是只增加枕头数量
- 少量多餐,避免大量和油腻的饮食
- 不在深夜进食
- 不吸烟
- 限制明显加重症状的食物和饮料
- 避免穿着过紧勒住腰腹部的衣服
部分有夜间反流的人向左侧卧可能会减轻症状。而向右侧卧则可能使部分患者的反流加重。
反流药物应如何使用?
治疗反流最有效的药物类别是质子泵抑制剂。这类药物减少胃酸分泌,有助于食管炎症愈合。
通常建议:
- 每日一次用药时,于早餐前30–60分钟服用
- 每日两次用药时,于早餐和晚餐前30–60分钟服用
按正确时间服药可明显影响治疗效果。对于症状持续的患者,在增加剂量或换药之前,应先检查服药时间和用药依从性 [2]。
抗酸剂和含藻酸盐的药物可在症状轻微或间歇发作时提供短期缓解。部分患者可使用组胺H2受体拮抗剂,但在治疗重度食管炎方面,质子泵抑制剂更为有效。
反流药物应使用多长时间?
对于有典型反流症状的患者,初始治疗大多持续约8周。症状得到控制后,可根据患者情况评估:
- 停药
- 按需用药
- 改用较低剂量
- 以最低有效剂量继续用药
部分患有重度食管炎、巴雷特食管、食管溃疡或狭窄的患者需要长期治疗。这类患者随意停药是不合适的 [2,5]。
质子泵抑制剂安全吗?
在有恰当指征的情况下使用时,质子泵抑制剂总体上是安全的药物。
有观察性研究报道这类药物与肾脏疾病、骨折、维生素缺乏、感染和健忘之间存在关联。但这些研究大多并未证实直接的因果关系。
根据现行指南,对于有治疗需要的患者,质子泵抑制剂的益处通常大于其已证实的风险。但在没有必要、未经适当评估的情况下无限期使用是不正确的 [2,5]。
应定期复核治疗的必要性和剂量。突然停药后,可能出现暂时性胃酸分泌增加及症状反弹。因此,停药或减量计划应与医生共同制定。
哪些人可以做反流手术?
反流手术适用于经客观检查证实存在反流、且从手术中获益可能性较高的特定患者。
尤其在以下情况下可考虑手术:
- 通过胃镜或pH监测明确证实存在反流
- 存在较大的食管裂孔疝
- 重度反流性食管炎
- 药物治疗后仍持续、且客观证实与反流相关的反流(反胃)
- 药物治疗有效、但更倾向于手术而非长期用药的合适患者
- 反流引起的狭窄或其他并发症
- 经恰当治疗后生活质量仍明显下降
对于仅有咳嗽、咽喉烧灼感或声音嘶哑、且反流未经检查证实的患者,手术成功的可能性较低。
药物治疗完全无效,也并不自动意味着需要手术。相反,在这种情况下应详细查明症状是否确实由反流引起。
手术前要做哪些检查?
反流手术前通常进行:
- 胃镜检查
- 如反流未经客观证实,行pH或pH-阻抗监测
- 食管测压
- 如有大的裂孔疝或解剖问题,行钡餐造影和/或胸腹部CT
就手术效果而言,正确选择患者与手术技术同样重要。在没有客观反流证据的情况下仅凭症状进行手术是不合适的 [2,3,6]。
什么是胃底折叠术?
胃底折叠术是将胃的上部包绕在食管下端周围,以加强抗反流屏障。如有食管裂孔疝,会将其复位至腹腔内,并修补膈肌上扩大的裂孔。
胃底折叠术的主要类型如下:
- 全胃底折叠术: 将胃的上部完全包绕食管。最为人熟知的方法是Nissen胃底折叠术。
- 部分胃底折叠术: 将胃部分包绕食管。Toupet和Dor胃底折叠术属于这一类。
全胃底折叠术可能使部分患者的反流控制更为有力。而部分胃底折叠术术后长期吞咽困难和气胀的风险可能较低。
现行SAGES指南建议,根据食管动力、患者的优先考虑以及外科医生的评估,通过共同决策来选择全胃底折叠术或部分胃底折叠术 [6]。
手术大多采用腹腔镜方式进行。也可以采用机器人方式,但并非每位患者都需要。外科医生的经验和安全的修补,比所采用的手术方式更为重要。
反流还有其他介入治疗方法吗?
在特定患者中,可以考虑以下方法:
- 磁性括约肌增强术: 在食管下端放置由磁珠组成的环形装置,以支持抗反流屏障。
- 经口无切口胃底折叠术: 通过经口插入的内镜装置加强胃食管连接处。
- 其他内镜下反流治疗: 可用于解剖结构合适且反流已被证实的特定患者。
这些方法并非适合每位患者。存在较大的食管裂孔疝、重度食管炎、巴雷特食管或严重的食管动力障碍,都会影响治疗方法的选择。
内镜治疗方法的长期结果资料可能不如传统胃底折叠术那样全面。治疗决定应由经验丰富的团队作出 [1]。
肥胖患者首选哪种手术?
对于同时患有肥胖和严重反流、且符合减重手术标准的部分患者,可以考虑Roux-en-Y胃旁路术,兼顾减重和反流控制。
而袖状胃切除术在部分患者中可能加重反流,或导致新发反流。因此,对计划进行减重手术的反流患者,应慎重选择手术方式。
康复与随访
反流手术后需要住院多久?
腹腔镜反流手术后,住院时间大多为1–2天。大的食管裂孔疝修补、合并其他疾病或手术经过可能改变这一时间。
术后应如何饮食?
最初几天可以从流质或软质食物开始。饮食按照手术团队的建议逐步恢复正常。
在康复期间,以下做法可能有益:
- 小口进食
- 充分咀嚼食物
- 慢慢进食
- 少量多餐
- 避免碳酸饮料
- 如吞咽费力,暂缓食用坚硬和干燥的食物
术后吞咽困难正常吗?
术后最初几周,由于手术部位水肿,可能出现暂时性吞咽困难或食物通过缓慢的感觉。大多数患者的这种情况会随时间减轻。
如果连液体都无法咽下、持续呕吐、吞咽困难逐渐加重或无法进食,应与医疗团队联系。
会出现排气增多和腹胀吗?
胃底折叠术后,部分患者可能无法像以前那样轻松地嗳气或呕吐。因此可能出现:
- 腹胀
- 排气增多
- 早饱
- 餐后不适
这种情况可称为“气胀综合征”。
避免碳酸饮料、慢慢进食、不嚼口香糖以及减少吞咽空气可能有所帮助。大多数患者的症状会随时间减轻,但部分人可能持续较长时间。
术后反流会复发吗?
反流手术可以提供长期控制,但没有任何一种方法能够保证终身确定的效果。
随着时间推移,可能因以下原因再次出现症状:
- 疝复发
- 所做的胃底折叠松脱或移位
- 体重增加
- 新出现的食管动力问题
术后再次出现烧灼感,并不总是意味着反流复发。在重新开始用药或计划再次手术之前,可能需要进行胃镜和反流检查。
何时可以恢复工作?
大多数患者约1–2周内可以恢复伏案工作。需要提重物或高强度体力的工作可能需要更长时间。
应结合患者的工作性质、疝的大小以及手术范围,制定个人化的计划。
常见问题
反流会自行好转吗?
症状轻微且偶尔发作者,可能通过生活方式调整而好转。纠正超重、深夜进食或某些诱发性习惯后,症状可能明显减轻。
对于频繁反复、影响睡眠或日常生活的症状,需要进行评估和治疗。
反流和胃炎是同一种病吗?
不是。反流是指胃内容物反流进入食管。而胃炎是指胃黏膜的炎症。
两者的症状可能相似,而且两种疾病可能同时存在于同一个人身上。要准确区分,需进行临床评估,必要时做胃镜检查。
我需要终身服用反流药物吗?
并非每位患者都需要。对于轻度且没有食管损伤的反流,可以减少药量、停药或按需用药。
对于患有重度食管炎、巴雷特食管、反流引起的溃疡或狭窄的患者,可能需要长期治疗。目标是使用尽可能低的有效剂量。
反流药物应该什么时候服用?
质子泵抑制剂通常应在饭前30–60分钟服用。每日一次用药时大多在早餐前服用;每日两次用药时在早餐和晚餐前服用。
由于用法可能因药物种类而异,应以处方和医生的建议为准。
反流药物会致癌吗?
目前的科学资料并未显示,在有恰当指征的情况下使用的质子泵抑制剂会直接导致癌症。
这类药物不应无必要地使用,但也不应仅因网上的一些吓人信息就在没有医生建议的情况下自行停用。
反流手术后我还需要继续服药吗?
许多患者术后可以停用反流药物。但部分患者随着时间推移可能需要重新用药。
手术并不能保证终身再也不用服药。手术的主要目的是改善反流控制和生活质量。
不想吃药,就足以成为手术的理由吗?
仅凭这一点并不足够。首先应通过客观检查证实症状确实由反流引起,并评估患者从手术中获益的可能性。
对于反流已被明确证实、需要长期用药、并在了解手术益处和风险后选择手术的合适患者,可以考虑手术。
反流手术有哪些风险?
可能的风险如下:
- 出血和感染
- 食管、胃或周围器官损伤
- 暂时性或永久性吞咽困难
- 排气增多和腹胀
- 嗳气或呕吐困难
- 疝或反流复发
- 需要再次干预
这些风险发生的可能性,取决于患者的解剖结构、合并疾病以及外科医生的经验。
反流会变成癌症吗?
反流并不是一种会直接变成癌症的疾病。但长期反流可能使部分患者出现称为巴雷特食管的细胞改变。在患有巴雷特食管的人中,只有一小部分随时间推移会发生食管癌。
并非每位反流患者都会出现巴雷特食管,也并非每位巴雷特食管患者都会发生癌症。如果发现巴雷特食管,会根据活检结果制定合适的随访计划。
每位反流患者都需要定期做胃镜吗?
不需要。对于症状控制良好、没有巴雷特食管或明显食管损伤的患者,并不需要定期常规做胃镜。
对于患有巴雷特食管、重度食管炎、狭窄或出现新报警症状的患者,可能需要内镜随访。
反流会引起咳嗽和声音嘶哑吗?
可能会,但这些症状还有很多其他原因。仅有咳嗽或声音嘶哑,并不能诊断为反流。
可能需要耳鼻喉科、呼吸科或过敏科的评估。如果怀疑反流,在决定长期用药或手术之前,宜进行客观检查。
术后我什么时候可以恢复工作?
腹腔镜手术后,大多可在1–2周内恢复伏案工作。从事重体力工作以及进行大的食管裂孔疝修补者,可能需要更长时间。
出现哪些症状时应急诊就医?
出现以下情况时,应立即前往医疗机构就诊:
- 剧烈或新出现的胸痛
- 胸痛伴有呼吸困难、出汗或晕厥感
- 呕血
- 柏油样黑便
- 食物或液体完全咽不下去
- 持续呕吐
- 剧烈腹痛
科学参考文献
- Desai M, Yadlapati R, Gyawali CP, et al. American Society for Gastrointestinal Endoscopy Guideline on the Diagnosis and Management of Gastroesophageal Reflux Disease: Summary and Recommendations. Gastrointestinal Endoscopy. 2025. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39692638/
- Katz PO, Dunbar KB, Schnoll-Sussman FH, Greer KB, Yadlapati R, Spechler SJ. ACG Clinical Guideline for the Diagnosis and Management of Gastroesophageal Reflux Disease. American Journal of Gastroenterology. 2022;117(1):27–56. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8754510/
- Gyawali CP, Yadlapati R, Fass R, et al. Updates to the Modern Diagnosis of GERD: Lyon Consensus 2.0. Gut. 2024;73(2):361–371. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10846564/
- Yadlapati R, Gyawali CP, Pandolfino JE. AGA Clinical Practice Update on the Personalized Approach to the Evaluation and Management of Gastroesophageal Reflux Disease. Clinical Gastroenterology and Hepatology. 2022;20(5):984–994.e1. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9838103/
- Targownik LE, Fisher DA, Saini SD. AGA Clinical Practice Update on De-Prescribing of Proton Pump Inhibitors: Expert Review. Gastroenterology. 2022;162(4):1334–1342. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35183361/
- Slater BJ, Dirks RC, McKinley SK, et al. SAGES Guidelines for the Surgical Treatment of Gastroesophageal Reflux Disease. Surgical Endoscopy. 2021;35:4903–4917. https://www.sages.org/publications/guidelines/guidelines-for-the-surgical-treatment-of-gastroesophageal-reflux-gerd/
说明: 重要说明:本页面仅供一般性信息参考。此处信息不能替代个人面诊、胃镜检查及反流检查。是否用药、进行内镜治疗或手术,应针对每位患者分别作出决定。